Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Лица с двойным правом (Dual eligible)

Также называется: dually eligible, duals, Medicare-Medicaid enrollee, dual eligible beneficiary

Коротко: Вы — лицо «с двойным правом» (dual eligible), если у вас есть Medicare и вам также помогает программа Medicaid вашего штата. Некоторые такие люди получают полный Medicaid. Другие получают только помощь в оплате взносов и доли расходов по Medicare. От того, в какой вы группе, зависит, что оплачивает Medicaid.

Что это значит

Medicare и Medicaid — две разные программы. Medicare — это федеральное медицинское страхование для людей от 65 лет и некоторых людей с инвалидностью. Medicaid ведёт каждый штат для людей с низкими доходами и сбережениями. Когда один человек участвует в обеих программах, Medicare и Medicaid называют его лицом «с двойным правом» («dually eligible»).

По подсчётам федерального Управления по координации Medicare и Medicaid (Medicare-Medicaid Coordination Office), в 2025 финансовом году в обеих программах одновременно в среднем участвовали почти 12,5 миллиона человек. Около 72% из них имели полный Medicaid.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

CMS (федеральное агентство, управляющее Medicare и Medicaid) делит лиц с двойным правом на две группы:

Категории, которые использует CMS:

Категория Полные или частичные Что оплачивает Medicaid
Только QMB (QMB Only) Частичные Взнос за Часть A (если он есть), взнос за Часть B и долю расходов по Medicare
QMB Plus Полные То же, что QMB, плюс полный Medicaid
Только SLMB (SLMB Only) Частичные Только взнос за Часть B
SLMB Plus Полные Взнос за Часть B плюс полный Medicaid
QI Частичные Только взнос за Часть B, пока у штата есть средства
QDWI Частичные Только взнос за Часть A
Другие лица с двойным правом на полные льготы Полные Полный Medicaid; доля расходов по Medicare зависит от штата

Федеральные минимальные лимиты дохода: 100% уровня бедности для QMB, от 100% до 120% для SLMB и от 120% до менее 135% для QI. В 2026 году лимит QMB составляет $1,350 в месяц для одного человека, а лимит сбережений для этих программ — $9,950. Штаты могут устанавливать более высокие лимиты.

Кто платит первым. Medicare платит первой. Medicaid платит последней, после Medicare и любой другой страховки.

Покрытие лекарств. Если вы имеете право на Medicaid в своём штате, вы автоматически получаете Дополнительную помощь (Extra Help) по Части D. Medicare записывает вас в план на лекарства, и ваши лекарства покрывает Medicare, а не Medicaid.

Защита QMB от счетов. Поставщики Medicare не имеют права выставлять людям в программе QMB счета за долю расходов по Части A и Части B Medicare.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Женщине 72 года, у неё есть Medicare и $1,300 в месяц от Social Security. Штат одобряет ей QMB, но не полный Medicaid. Она — лицо с двойным правом на частичные льготы: штат оплачивает её взнос за Часть B, а её врачи не имеют права выставлять ей счета за франшизы или долевую оплату Medicare. Позже она переезжает в дом престарелых и получает право на полный Medicaid, поэтому становится лицом с двойным правом на полные льготы категории «QMB Plus».

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Знайте свою категорию. В письме об одобрении должно быть сказано, есть ли у вас полный Medicaid или Программа экономии Medicare. Они покрывают очень разные вещи.
  • Показывайте обе карточки при каждом визите, чтобы поставщик сначала выставил счёт Medicare, а потом Medicaid.
  • Если вы в программе QMB и получили счёт за франшизу или долевую оплату Medicare, скажите поставщику, что вы в программе QMB. За помощью можно позвонить по номеру 1-800-MEDICARE.
  • Выбор плана. Многие лица с двойным правом могут выбрать D-SNP — план Medicare Advantage для людей, у которых есть обе программы. Делать это не обязательно.
  • Продлевайте вовремя. Потеря Medicaid может означать и потерю Дополнительной помощи и помощи с взносами.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Письма от вашего штата об одобрении Medicaid и Программы экономии Medicare.
  • Письма от Medicare о том, что вы автоматически получаете Дополнительную помощь.
  • Материалы Medicare Advantage о «dual eligible special needs plans» (планах для лиц с двойным правом).
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), TTY 1-877-486-2048.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05