노인 식품 상자 프로그램(Commodity Supplemental Food Program)
다른 이름: CSFP, senior food box, senior box, commodity box, USDA Foods box
요약: 노인 식품 상자 프로그램(Commodity Supplemental Food Program, CSFP)은 소득이 적은 60세 이상에게 오래 보관할 수 있는 식품이 든 무료 상자를 줍니다. 푸드 뱅크 같은 지역 기관에서 매달 상자를 하나씩, 또는 두 달에 한 번 두 달 치를 받아 옵니다. 식품은 미국 농무부(USDA)가 제공합니다.
뜻
CSFP에서는 USDA가 식품(USDA Foods라고 부릅니다)을 사서 주 기관에 보내고, 주 기관이 이를 보관합니다. 주는 이를 지역 공공 기관과 비영리 기관에 넘기고, 그 기관들이 상자를 나누어 줍니다.
이 상자는 식사의 전부가 아니라 식사를 보태기 위한 것입니다. USDA는 이 꾸러미가 "완전한 식단을 제공하지 않는다"고 말합니다.
CSFP는 50개 주 전부의 일부 지역, 워싱턴 D.C., 푸에르토리코, 7개 인디언 부족 기관에서 운영됩니다. 모든 카운티에서 제공되지는 않을 수 있습니다.
적용 방법
받을 수 있는 사람. 연방 규칙(7 CFR 247.9)에 따라:
- 60세 이상이어야 합니다.
- 가구 소득이 주가 정한 한도 이하여야 합니다. 주의 한도는 연방 빈곤 지침의 150%를 넘을 수 없습니다. 총소득(세금과 공제 전 소득)을 봅니다.
- 이미 SNAP, SSI 또는 특정 다른 프로그램의 승인을 받았다면, 기관은 이를 소득이 충분히 낮다는 증빙으로 받아들일 수 있습니다.
- 주는 "영양 위험(nutritional risk)"이 있을 것과 지역 기관의 서비스 지역에 살 것을 요구할 수도 있습니다. 하지만 일정 기간 먼저 그곳에 살았어야 한다고 요구할 수는 없습니다.
상자에 든 것. 식품에는 다음이 포함될 수 있습니다.
- 우유와 치즈
- 주스
- 파리나(곡물 가루), 귀리, 바로 먹는 시리얼
- 쌀과 파스타
- 땅콩버터와 말린 콩
- 고기, 닭고기, 생선 통조림
- 과일과 채소 통조림
받는 횟수. 매달 꾸러미 하나, 또는 두 달에 한 번 두 달 치를 받습니다.
자격 유지 기간. 주는 1년에서 3년의 자격 기간을 정합니다. 1년보다 길면 기관은 매년 주소, 계속 받을 의사, 소득을 확인합니다. 지역 기관은 자격 기간이 끝나기 최소 15일 전에 서면으로 알려 주어야 합니다.
대기자 명단. 각 주는 정해진 수의 자리(배정 인원)를 받습니다. 자리가 다 차면 기관은 신청 날짜 순서로 대기자 명단에 올리고, 명단에 올랐다는 것을 10일 안에 알려 주어야 합니다.
다른 사람이 대신 받아 올 수 있습니다. 식품을 대신 받아 올 대리인을 지정할 수 있습니다. 기관은 식품을 나누어 주기 전에 본인이나 대리인의 신원을 확인합니다.
본인의 권리.
- CSFP 식품은 세금과 공공 혜택을 포함한 어떤 연방, 주, 지방 목적에서도 소득이나 저축으로 계산하지 않습니다.
- 거절당하거나 프로그램에서 제외되면 공정 청문회를 요청할 수 있습니다.
- 한 번에 한 CSFP 장소에만 등록할 수 있습니다.
- 지역 기관은 영양 교육도 제공하고, SNAP과 노인 농산물 직판장 영양 프로그램(Senior Farmers' Market Nutrition Program) 같은 다른 프로그램도 알려 주어야 합니다.
예
67세 남성이 적은 사회보장(Social Security) 연금으로 살며 SNAP을 받습니다. 푸드 뱅크에서 노인 식품 상자에 대해 듣습니다. SNAP 승인 편지와 나이 증명을 보여 주고 등록합니다. 매달 시리얼, 닭고기 통조림, 콩, 우유, 과일 통조림이 든 상자를 받아 옵니다. 무릎 수술을 받았을 때는 대리인으로 지정한 이웃이 대신 상자를 받아 옵니다.
왜 중요한가요
- SNAP에 더해 받을 수 있습니다. CSFP와 SNAP을 동시에 받을 수 있습니다.
- 대기자 명단에 대해 물어보세요. 기관에 자리가 없으면 바로 명단에 이름을 올리세요. 자리는 신청 날짜 순서로 돌아갑니다.
- 대리인을 미리 지정하세요. 받는 장소에 가지 못할 수도 있다면, 필요해지기 전에 대리인을 정해 두세요.
- 갱신 통지서에 답하세요. 자격 기간이 끝나기 15일 전에 오는 통지서를 잘 보세요.
- 들 수 있는지 확인하세요. 상자가 무거울 수 있습니다. 차까지 들어 주는 도움이나 배달이 있는지 물어보세요.
이 용어를 볼 수 있는 곳
- 푸드 뱅크, 푸드 팬트리, 일부 노인 센터. 흔히 "senior box(노인 상자)" 또는 "senior food box(노인 식품 상자)"라고 부릅니다.
- 주 CSFP 기관. 보건, 사회 복지, 교육, 농업 부서에 있는 경우가 많습니다.
- fna.usda.gov에 있는 USDA의 CSFP 페이지, 또는 이메일 USDAFoods@usda.gov.
관련 용어
- 노인 농산물 직판장 영양 프로그램(Senior Farmers' Market Nutrition Program)
- SNAP
- 단체 식사
- 가정 배달 식사
- 연방 빈곤 지침
- 생활보조금(SSI)
- 지역 노인 복지 기관
- 프로그램 안내: SNAP, SSI
함께 보기
- 노인 농산물 직판장 영양 프로그램(Senior Farmers' Market Nutrition Program)
- SNAP, 보충 영양 지원 프로그램(SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- 단체 식사(Congregate meals)
- 가정 배달 식사(Home-delivered meals)
- 연방 빈곤 지침(Federal poverty guidelines)
- 생활보조금, SSI(SSI, Supplemental Security Income)
- 지역 노인 복지 기관(Area Agency on Aging)
- 60세 이상을 위한 SNAP 식품 지원
- 생활보조금(SSI)
출처 및 방법
- fna.usda.gov/csfp/factsheet · 2026-10-20 확인
- fna.usda.gov/csfp/commodity-supplemental-food-program · 2026-10-20 확인
- ecfr.gov/current/title-7/subtitle-B/chapter-II/subchapter-A/part-247 · 2026-10-20 확인
페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05