Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Beneficio de cónyuge (Spousal benefit)

También se llama: spouse's benefit, wife's or husband's benefit, spousal benefits, family benefit

En resumen: Si su esposo o esposa recibe beneficios de jubilación o por discapacidad del Seguro Social (Social Security), es posible que usted pueda recibir un pago según su registro. A su plena edad de jubilación, puede ser de hasta la mitad del beneficio completo de su cónyuge. Si también tiene su propio beneficio, el Seguro Social le paga la cantidad más alta, no las dos sumadas.

Qué significa

El beneficio de cónyuge permite que un esposo o una esposa con pocas o ninguna ganancia reciba el Seguro Social según el trabajo del otro cónyuge. No reduce el cheque del trabajador. Se paga además de lo que recibe el trabajador.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Quién puede recibirlo. Todo lo siguiente debe ser cierto:

  • Su cónyuge recibe, o tiene derecho a recibir, beneficios de jubilación o por discapacidad. Un cónyuge actual no puede recibir el beneficio de cónyuge hasta que el trabajador haya solicitado sus beneficios.
  • Su propio beneficio de jubilación o por discapacidad es menor que la mitad del beneficio completo de su cónyuge.
  • Usted tiene 62 años o más, o tiene a su cuidado a un hijo menor de 16 años, o a un hijo con una discapacidad, que recibe beneficios según el registro de su cónyuge.
  • Ha estado casado durante al menos un año justo antes de solicitar. Excepciones: usted es el padre o la madre de un hijo de su cónyuge, o ya recibía (o podría haber recibido) ciertos beneficios del Seguro Social o de Jubilación Ferroviaria (Railroad Retirement) en el mes antes de casarse.

Cuánto. Lo máximo es el 50% de la cantidad de seguro primario del trabajador, que es el beneficio completo del trabajador a su plena edad de jubilación. Usted recibe el 50% completo solo si empieza a su propia plena edad de jubilación.

  • Empezar antes lo reduce. La reducción es de 25/36 del 1% al mes por los primeros 36 meses antes, y luego de 5/12 del 1% al mes. A los 62 años, con una plena edad de jubilación de 67, recibe el 32.5% del beneficio completo del trabajador.
  • No hay reducción si tiene a un hijo a su cuidado. Si lo recibe porque cuida a un hijo que califica, no hay reducción por edad.
  • Esperar después de su plena edad de jubilación no lo aumenta. Los créditos por jubilación aplazada del trabajador no aumentan el beneficio de un cónyuge que vive. Sí aumentan el beneficio de un viudo o una viuda.

Si tiene su propio beneficio. El Seguro Social le paga primero su propio beneficio. Si la cantidad de cónyuge es más alta, agrega lo necesario para llegar a esa cantidad.

Solicitud presunta. Si nació el 2 de enero de 1954 o después, solicitar su propio beneficio de jubilación o el beneficio de cónyuge cuenta como solicitar los dos. No puede tomar uno ahora y cambiarse al otro después.

Límite familiar. El total de pagos a la familia de un trabajador tiene un límite de entre el 150% y el 180% del beneficio completo del trabajador, más o menos. Si se pasa el límite, se reducen los pagos del cónyuge y de los hijos, no el del trabajador.

Pensiones. La Compensación por Pensión del Gobierno (Government Pension Offset) reducía antes los beneficios de cónyuge de las personas con una pensión de un trabajo no cubierto por el Seguro Social. La Ley de Equidad del Seguro Social (Social Security Fairness Act), firmada el 5 de enero de 2025, la eliminó para los beneficios pagaderos desde enero de 2024.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

El beneficio completo de Henry es de $2,400 al mes. Su esposa, June, tiene un pequeño beneficio propio: $500 a su plena edad de jubilación. La mitad del beneficio completo de Henry es $1,200. Si June empieza a su plena edad de jubilación, el Seguro Social le paga $500 según su propio registro más $700 según el registro de Henry, para un total de $1,200.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Revise las dos cantidades. El Seguro Social le pagará la que sea más alta, pero solo si lo solicita.
  • Empezar antes reduce las dos. Si empieza antes de su plena edad de jubilación, se reducen tanto su propio beneficio como la parte de cónyuge.
  • No hay razón para esperar después de su plena edad de jubilación solo por la parte de cónyuge, ya que no aumenta después de esa edad.
  • Lleve sus documentos. Necesita su acta de nacimiento, su número de Seguro Social e información sobre su matrimonio. Para muchos papeles se piden originales o copias certificadas. No retrase su solicitud si le falta algo; el Seguro Social le ayudará a conseguirlo.
  • Solicítelo hasta 4 meses antes, en línea en ssa.gov/apply, por teléfono o en una oficina local.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • El Formulario SSA-2, Information You Need to Apply for Spouse's or Divorced Spouse's Benefits (Información que necesita para solicitar beneficios de cónyuge o de cónyuge divorciado).
  • La publicación del Seguro Social "Retirement Benefits" (Beneficios de jubilación) (No. 05-10035).
  • Su carta de concesión, que puede mostrar pagos de dos registros.
  • Seguro Social: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05