本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

退休金生活費調整(Pension COLA)

又稱: cost-of-living adjustment (pension), pension cost-of-living increase, FERS COLA, CSRS COLA, diet COLA

簡單來說: 退休金生活費調整(COLA)是增加您的退休金,以彌補物價上漲。社會安全(Social Security)福利會在物價上漲時增加付款,但退休金只有在其本身的規定訂明時才會增加。聯邦公務員退休金的生活費調整由法律訂定。如果是私營公司的退休金,請查看您計劃的計劃摘要說明。

這是甚麼意思

COLA 是生活費調整(cost-of-living adjustment)的英文縮寫。物價通常會隨著時間上漲。如果退休金每年支付相同的金額,每年能買到的東西就會越來越少。生活費調整會增加付款,以彌補部分或全部的差距。

社會安全福利有自己的每年生活費調整。退休金的生活費調整是另一回事。您的退休金有沒有這項調整,以及調整幅度有多大,視乎計劃的類型:

  • 私營公司退休金: 由計劃本身的規定決定是否有任何增加,以及如何計算。
  • 聯邦公務員退休金(CSRS和FERS): 由聯邦法律訂定生活費調整。請看下文。
  • 州和地方政府退休金: 每個州或城市自行訂定規定。

返回本頁目錄

如何運作

聯邦CSRS退休金。 生活費調整等於城市工薪階層和文員消費物價指數(Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers,CPI-W)的升幅。計算方法是把7月至9月(第三季)的平均數,與上一次訂定生活費調整那一年的同一季比較。CPI-W必須上升至少0.1%,才會有生活費調整。

聯邦FERS退休金。 FERS採用較小的生活費調整,有時稱為「減量生活費調整」(diet COLA):

  • 如果CPI-W上升2%或以下,FERS生活費調整與CPI-W的升幅相同。
  • 如果上升2%至3%之間,FERS生活費調整為2%。
  • 如果上升超過3%,FERS生活費調整為CPI-W升幅減1%。

FERS退休人士何時獲得。 在12月1日未滿62歲的FERS退休人士,一般不會獲得生活費調整。例外的情況是:因殘障退休的人(部分領取最高三年平均薪金60%的人除外)、按執法人員、消防員和航空交通管制員特別規定退休的人,以及領取遺屬年金的人。按CSRS規定計算的退休金部分,也會獲得生活費調整。

時間。 聯邦退休金的生活費調整在12月1日生效,並在1月第一個工作日支付的款項中反映出來。

第一年的生活費調整較少。 新的聯邦退休人士在12月1日之前,每在退休金名冊上一個月,就獲得生活費調整的十二分之一。

倒閉的私營計劃。 在由多個僱主參與的工會計劃中,退休金福利擔保公司(PBGC)的保證金額不會因通脹或生活費上漲而調整。

返回本頁目錄

例子

Doris 60歲時按FERS退休,領取一般(非特別)退休金。她在60歲和61歲時沒有生活費調整。她由年滿62歲後的第一個12月1日開始符合資格。如果那一年物價上漲2.6%,她的FERS生活費調整會是2%,而CSRS退休人士會獲得2.6%。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 在漫長的退休生活中,沒有生活費調整的退休金每年都會失去購買力。編排預算時請考慮這一點。
  • 閱讀您計劃的計劃摘要說明,了解您的退休金有沒有生活費調整、如何計算,以及是否適用於遺屬付款。
  • 不要以為社會安全福利增加時,您的退休金也會增加。兩者按照不同的規定。
  • 如果您是聯邦退休人士,請查看您1月的付款,以及人事管理局(Office of Personnel Management)寄來的年金結算單。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 您計劃的計劃摘要說明中,「生活費」(cost-of-living)或「退休後增加」(post-retirement increases)一節
  • 您的退休金計劃或人事管理局(OPM)寄來的1月付款通知
  • OPM的《CSRS/FERS手冊》(CSRS/FERS Handbook)中有關生活費調整的一章
  • 您每年的1099-R表格,上面顯示已支付的退休金總額

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05