本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

自愿暂停领取(Voluntary suspension)

又称: suspending benefits, suspend your benefits, file and suspend

简要说明: 一旦您达到全额退休年龄,您可以要求社会安全局(Social Security)停止支付您的退休福利。每停止一个月,您以后的付款就会因延迟退休积分而增加。您提出要求时会恢复付款,或者在70岁时自动恢复。在您的福利暂停期间,您的配偶和子女不能根据您的记录领取付款。

这是什么意思

自愿暂停领取让已经开始领取社会安全福利的人,以后可以领取较高的每月金额。您已经领到的付款不需要退还。您只是暂时停止新的付款,并获得每年 8%(每月1%的三分之二)的延迟退休积分,直到您恢复领取或满70岁为止。

它与撤回申请不同。撤回必须在12个月内提出,而且您要退还全部款项。暂停可以在全额退休年龄到70岁之间的任何时候进行,而且您不需要退还任何款项。

返回本页目录

如何运作

谁可以暂停: 任何已经达到全额退休年龄但还未满70岁的人。

如何提出要求: 您可以通过电话或书面方式提出要求。要求不需要您签名。

什么时候开始: 暂停最早从您提出要求后的下一个月开始。您不能暂停过去的月份。您可以提前提出要求,但暂停不能在您的全额退休年龄之前开始。

什么时候结束:

  • 在您满70岁的那个月自动结束,或
  • 如果您提出要求,可以提前结束。付款会在您提出要求后的下一个月恢复。社会安全局不会补发您暂停的月份。

对您家人的影响(2016年4月30日起的规定):

  • 在您的福利暂停期间,任何人都不能根据您的记录领取福利。这包括配偶和子女。
  • 唯一的例外是离婚配偶,他们的福利会继续支付。
  • 您根据别人的记录领取的福利(例如配偶福利)也会一起暂停。

这些规定来自《2015年两党预算法》(Bipartisan Budget Act of 2015)。它们适用于在2016年4月30日或以后要求暂停的任何人。过去叫做“申请后暂停”(file and suspend)的策略,即在工作者的福利增长期间由配偶领取福利的做法,已经行不通了。

联邦医疗保险(Medicare)B部分: 您的保费不能再从您的支票中扣除。联邦医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare & Medicaid Services)会直接向您寄送账单。如果您不缴费,可能会失去B部分。您可以设置从银行账户自动付款。

社会安全生活补助金(SSI): 如果您领取SSI,暂停领取社会安全福利会使您失去SSI资格。

返回本页目录

例子

Frank 在67岁达到全额退休年龄,开始每月领取 $2,000 的福利。一年后,他决定要终身领取较高的付款。他要求社会安全局从下个月开始暂停他的福利。他通过银行自动扣款缴付B部分保费。24个月后,他在70岁时恢复领取。他的付款大约高了16%,再加上每年的生活费用调整。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 请先考虑您的家人。 如果您的配偶或子女根据您的记录领取福利,他们的付款也会停止。这可能使您的家庭损失的比您得到的还多。
  • 请按时缴付B部分保费。 错过保费账单可能会使您的保险终止。
  • 请考虑健康状况和需要。 只有当您活得够久、能领取较高的金额时,暂停才值得。它也会提高您的配偶可能领取的遗属福利。
  • 这不是获得一次性款项的方法。 根据现行规定,您暂停的月份以后不会补发。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • ssa.gov 上社会安全局的“Suspend Your Benefits”(暂停您的福利)网页。
  • 电话:1-800-772-1213(听障专线 TTY 1-800-325-0778)。
  • 从您的支票中停止扣款后,寄给您的联邦医疗保险保费账单。
  • 社会安全局业务手册(POMS)第 GN 02409.100 节。

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05