计划摘要说明书(Summary plan description)
又称: SPD, plan booklet, summary of material modifications, SMM
简要说明: 计划摘要说明书(summary plan description,简称 SPD)是您工作单位退休计划的主要指南。联邦法律规定,计划必须免费提供给您,而且所用的语言要比法律性的计划文件更容易理解。它告诉您如何累积福利、何时可以领取,以及被拒绝时如何上诉。
这是什么意思
每个受 ERISA 管辖的私营雇主退休计划都有一份正式的计划文件。这份文件通常很长,并且使用法律用语。计划摘要说明书是这份文件以及其他重要计划信息的简短摘要,用浅白的语言写成。
退休金计划、401(k) 计划和雇主健康保险计划都有计划摘要说明书。
如何运作
计划摘要说明书的内容。 除其他内容外,它会告诉您:
您何时会收到。
- 新参加者: 在您加入计划后90天内。
- 退休金受益人: 在您第一次领取福利后90天内。
- 新计划: 在计划开始受 ERISA 申报规则约束后120天内(如果这个日期较晚)。
- 更新: 如果计划有变动,每5年发一份新的计划摘要说明书;如果没有变动,每10年发一份。截止日期为该计划年度结束后210天。
计划有变动时。 如果计划在两份计划摘要说明书之间做出重要变动,必须寄出一份重大修改摘要(summary of material modifications,SMM)。截止日期为做出变动的那个计划年度结束后7个月内。
索取副本。 在上述时间,计划摘要说明书会自动免费寄给您。如果您在其他时间索取,计划可能会收取复印费。如果要索取完整的计划文件或计划的年度报告(5500 表格),您必须以书面形式提出,并可能需要支付合理的复印费。
相关的年度通知。 退休金计划会寄出一份年度资金状况通知,一般在计划年度结束后120天内寄出。通知列出计划的资金水平、资产、债务以及 PBGC 担保信息。有些计划则会寄出一份关于其 5500 表格的年度报告摘要。
例子
Bernard 64岁,20年前离开了一家货运公司。他想知道自己是否可以从那里领取退休金。他写信给计划管理人,索取最新的计划摘要说明书。计划摘要说明书说明了他需要多少年服务才能获得既得权、计划的正常退休年龄,以及如何提出申领。上面还提供了寄送申领表格的地址。
为什么这对您很重要
- 请保存您参加过的每个计划的计划摘要说明书,即使是很久以前离开的工作。
- 申请之前,请阅读关于申领和上诉的部分。计划最多可以用90天做出决定(延期的话为180天)。之后,您有60天时间要求复查被拒绝的决定。
- 请以书面形式索取文件,并保存一份您的信件副本和寄出日期。
- 如果计划不肯给您计划摘要说明书,请联系美国劳工部员工福利安全管理局(Employee Benefits Security Administration),电话 1-866-444-3272。
您会在哪里看到这个词
- 您雇主的福利办公室或计划管理人提供的小册子或 PDF 文件
- 您计划的福利网站
- 标题为“重大修改摘要”(Summary of Material Modifications)或“年度资金状况通知”(Annual Funding Notice)的邮件
- 计划的年度报告,5500 表格
相关词汇
另见
- 退休金福利说明书(Pension benefit statement)
- 《雇员退休收入保障法》(ERISA)
- 退休金,确定给付制计划(Pension, defined benefit plan)
- 既得权(Vesting)
- 退休金福利担保公司,PBGC(PBGC, Pension Benefit Guaranty Corporation)
- 员工福利安全管理局(Employee Benefits Security Administration)
- 多雇主退休金计划(Multiemployer pension plan)
资料来源
- dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/publications/what-you-should-know-about-your-retirement-plan · 核对日期 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-29/subtitle-B/chapter-XXV/subchapter-C/part-2520/subpart-F/section-2520.104b-2 · 核对日期 2026-10-20
- dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/faqs/retirement-plans-and-erisa-for-workers · 核对日期 2026-10-20
- pbgc.gov/workers-retirees/learn/understanding-your-pension-pbgc-coverage · 核对日期 2026-10-20
页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05