本页由电脑翻译,尚未经过人工审核。如有错误或不清楚的地方,请建议更好的措辞。

计划终止(Plan termination)

又称: pension plan termination, standard termination, distress termination, PBGC trusteeship, Notice of Intent to Terminate

简要说明: 计划终止是指退休金计划永久结束。在“标准”终止中,计划有足够的钱支付所有人,通常是向保险公司购买年金或支付一次性款项。当计划资金不足时,通常由 PBGC 接管,并在法定限额内支付福利。

这是什么意思

设立传统退休金的公司可以结束计划,但必须遵守联邦规定。这些规定保护人们已经累积的退休金。

计划终止时,所有受影响的人在终止日期之前累积的福利都会获得完全既得权,但以计划有钱支付为限。这是联邦税法的要求。

返回本页目录

如何运作

单一雇主退休金计划可以通过三种方式终止。

1. 标准终止。 雇主必须证明计划有足够的钱支付所有应付的福利。然后计划会:

  • 向保险公司购买年金,由保险公司接手支付您的退休金,或
  • 如果计划允许,一次性支付给您。

标准终止后,计划和 PBGC 不再欠您付款。如果保险公司购买了您的年金,就由保险公司付款给您。请参阅退休金风险转移。

2. 困境终止。 这适用于雇主陷入财务困难、计划资金不足的情况。除非雇主证明不结束计划就无法继续经营,否则 PBGC 不能允许这种终止。如果获得允许,PBGC 通常会成为受托人并接管计划。

3. 由 PBGC 发起的终止。 当有必要保护计划中的人或保险计划时,PBGC 可以自行终止计划,例如计划将无法在福利到期时支付。

寄给您的通知。 在标准终止或困境终止之前,您必须在拟定终止日期之前至少60天收到“终止意向通知”(Notice of Intent to Terminate)。在标准终止中,通知必须在该日期之前不超过90天寄出,随后的步骤如下:

  • 保险公司名称: 通知会写明将接手年金的保险公司。如果还没有选定保险公司,您会在付款日期之前至少45天收到补充通知。
  • 计划福利通知(Notice of Plan Benefits): 告诉您计划认为您已累积的福利。请仔细核对。您最迟会在计划向 PBGC 提交终止通知时收到。
  • PBGC 审查: PBGC 有60天(如果延长则更长)审查终止。
  • 付款: 计划一般必须在 PBGC 审查期结束后180天内付清所有福利。

PBGC 接管时。

  • 如果您已经在领取退休金,PBGC 会在审查计划期间继续付款。这些付款是估算金额,可能比您从计划领取的少。
  • 如果 PBGC 付给您的太少,它会一次性补发差额并加上利息。如果付得太多,它通常会把以后的付款每月减少不超过10%。
  • PBGC 会寄给您一份书面决定,说明您的最终福利和上诉权利。
  • PBGC 支付的金额最高为计划终止那一年的最高担保金额。如果计划终止时雇主正在破产,年份(和担保日期)以破产开始的日期为准。
  • 在计划终止前五年内增加的福利,可能不会获得全额担保。

由多个雇主共同运作的工会计划遵循不同的规则。请参阅多雇主退休金计划。

返回本页目录

例子

Maria 58岁,在一家印刷公司工作了22年。她收到一份终止意向通知,说明计划将在三个月后终止,并且有足够的钱支付所有人。后来,计划让她在一次性款项和一份从65岁开始由保险公司支付的年金之间做选择。Maria 现在对她在终止日期之前累积的福利拥有完全既得权。

返回本页目录

为什么这对您很重要

  • 请阅读计划寄来的每一份通知。核对您的出生日期、受雇日期、服务年数和婚姻状况,如有错误请以书面形式报告。
  • 如果让您在一次性款项和年金之间做选择,请仔细比较。请参阅一次性领取。
  • 如果您已婚,选择一次性款项或没有遗属福利的退休金,需要您配偶的书面同意,并且要有见证。请参阅配偶同意。
  • 请让计划、保险公司或 PBGC 一直有您的最新地址,以免错过付款。
  • 如果由 PBGC 接管,请在您希望开始领取福利之前大约四个月致电其客户联络中心,电话 1-800-400-7242。
  • 关于您权利的问题,可以联系美国劳工部,电话 1-866-444-3272。

返回本页目录

您会在哪里看到这个词

  • 计划寄来的“终止意向通知”和其他终止通知
  • 已接手您退休金的保险公司寄来的信件
  • PBGC 的估算福利信和最终福利决定信
  • MyPBA,PBGC 的网上账户,网址 pbgc.gov/mypba

返回本页目录

相关词汇

返回本页目录

查看您可能符合资格的福利

资料来源

页面最后审核日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05