메디케어 정보 공개 승인서, CMS-10106(Medicare authorization to disclose, CMS-10106)
다른 이름: CMS-10106, Authorization to Disclose Personal Health Information, Medicare authorization form
요약: CMS-10106 양식은 1-800-MEDICARE가 성인 자녀 같은 다른 사람과 본인의 메디케어(Medicare)에 관해 이야기해도 된다는 허락입니다. 누구에게, 어떤 정보를, 얼마 동안 알려 줄지 본인이 정합니다. 그 사람에게 본인 대신 결정하거나 이의 제기를 할 권한을 주지는 않습니다. 메디케어 계정을 통해 온라인으로 또는 우편으로 보낼 수 있고, 서면으로 취소할 수 있습니다.
뜻
메디케어는 본인의 건강 정보와 청구 정보를 비공개로 보관합니다. 본인이 아닌 다른 사람에게 알려 주려면 1-800-MEDICARE에 본인의 허락이 필요합니다. CMS-10106 양식("Authorization to Disclose Personal Health Information(개인 건강 정보 공개 승인서)")이 그 허락을 줍니다. 양식이 등록되면 1-800-MEDICARE는 본인이 허락한 정보를 본인이 지정한 사람에게 알려 줄 수 있습니다.
이 양식은 정보 공유에 관한 것일 뿐입니다. 그 사람을 이의 제기를 위한 법적 대리인으로 만들지 않으며, 건강이나 돈에 관한 결정을 할 권한도 주지 않습니다.
적용 방법
지정할 수 있는 사람. 양식에는 두 사람 또는 기관을 적을 칸이 있습니다. 더 지정하고 싶으면 뒷면에 적습니다.
알 수 있는 정보. 칸 하나에 표시합니다.
- 모든 정보, 또는
- 제한된 정보. 이 경우 메디케어 자격, 메디케어 청구, 건강 및 처방약 플랜 가입, 보험료 납부, 또는 직접 적는 "기타" 중에서 고릅니다.
뉴욕 주민은 알코올이나 약물 치료, 정신 건강, HIV 정보를 공유해도 되는지도 밝혀야 합니다.
기간. 공유를 종료일 없이 계속할지, 직접 적은 시작일과 종료일 사이에만 할지 고릅니다. 사는 주에서 메디케어가 정보를 공유할 수 있는 기간을 제한할 수 있습니다.
이유. 이유를 적습니다. "At my request(본인 요청)"라고만 적어도 됩니다.
서명. 양식에 서명하고 날짜를 적습니다. 위임장에 따른 대리인처럼 개인 대리인으로서 다른 사람이 대신 서명하면, 그 사람은 칸에 표시하고 권한을 보여 주는 서류를 첨부합니다.
사망 후. 이 양식은 유언 집행인처럼 법적 권리가 있는 사람이 사망한 분의 메디케어 정보를 받는 데도 쓸 수 있습니다. 유언 집행인 서류나, 법원 도장과 판사 서명이 있는 법원 서류를 첨부해야 합니다.
보내는 곳.
- 온라인(더 빠른 방법): 보안이 적용된 Medicare.gov 계정을 통해 보냅니다.
- 우편: 1-800-MEDICARE, Written Authorization Dept., PO Box 1270, Lawrence, KS 66044.
서류 작성 안내문에 인쇄된 볼티모어의 CMS 주소로 보내지 마세요. 양식에는 그렇게 하면 처리가 크게 늦어진다는 경고가 있습니다.
취소 방법. 같은 캔자스주 로런스 주소로 승인을 취소(철회)하고 싶다고 편지를 쓰세요. 공유는 멈추지만, 이미 공유된 정보를 되돌릴 수는 없습니다.
다른 형식. 1-800-MEDICARE에 전화하면 큰 글씨, 점자, 음성 형식으로 받을 수 있습니다.
예
81세 여성은 전화 소리를 잘 듣지 못합니다. 그녀는 CMS-10106 양식에 아들을 지정하고, 메디케어 청구와 보험료 납부에 대한 "제한된 정보"에 종료일 없이 표시합니다. 캔자스주 로런스 주소로 우편으로 보냅니다. 나중에 청구가 거부되자 아들이 1-800-MEDICARE에 전화해서 자세한 내용을 들을 수 있습니다. 어머니 대신 이의 제기를 하려면 별도의 양식인 CMS-1696(Appointment of Representative, 대리인 지정)이 여전히 필요합니다.
왜 중요한가요
- 위기가 오기 전에 하세요. 본인이 직접 서명할 수 있을 때 양식을 보내는 것이 훨씬 쉽습니다.
- 알맞은 양식을 고르세요. CMS-10106은 정보 공유만을 위한 것입니다. CMS-1696은 메디케어 이의 제기에서 다른 사람이 본인을 대신할 수 있게 합니다. 위임장은 주법에 따른 별도의 법률 문서입니다.
- 이 양식은 1-800-MEDICARE에 적용됩니다. 의사, 병원, 메디케어 어드밴티지 플랜이나 처방약 플랜은 각자 자체 동의서를 요청할 수 있습니다.
- 한 번 공유된 정보는 더 이상 연방 개인정보 보호법의 보호를 받지 못할 수 있습니다. 믿을 수 있는 사람만 지정하세요.
- 사본을 보관하고 보낸 날짜를 적어 두세요.
이 용어를 볼 수 있는 곳
- CMS.gov의 CMS-10106 양식. 작성하는 데 약 15분 걸립니다.
- 온라인으로 제출할 수 있는 보안이 적용된 Medicare.gov 계정.
- 양식에 관한 질문은 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
관련 용어
함께 보기
- 1-800-MEDICARE
- HIPAA 승인서(HIPAA authorization)
- 대리인 지정(Appointment of representative)
- 위임장(Power of attorney)
- 가족 간병인(Family caregiver)
- 유언 집행인(Executor)
- 메디케어 카드, 메디케어 번호(Medicare card, Medicare number)
- 메디케어(Medicare)
출처 및 방법
- cms.gov/medicare/cms-forms/cms-forms/downloads/cms10106.pdf · 2026-10-20 확인
- medicare.gov/publications/11525-medicare-appeals.pdf · 2026-10-20 확인
페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05