이 페이지는 컴퓨터로 번역되었으며 아직 사람이 검토하지 않았습니다. 틀리거나 이해하기 어려운 부분이 있으면 더 나은 표현을 제안해 주십시오.

무료 법률 지원(Legal aid)

다른 이름: legal services, free legal help, civil legal aid, legal assistance for older adults, LSC-funded program

요약: 무료 법률 지원은 변호사를 쓸 형편이 안 되는 분을 위한 무료 법률 도움입니다. 형사 사건이 아닌 민사 문제를 다룹니다. 혜택을 잃는 일, 퇴거, 압류, 빚, 사기, 학대 같은 문제입니다. 노인에게는 크게 두 가지 지원처가 있습니다. 소득이 적은 분을 위한 무료 법률 지원 사무소와, 미국 노인법(Older Americans Act)으로 비용을 대는 노인 법률 프로그램입니다.

뜻

"무료 법률 지원(legal aid)"은 비영리 사무소의 변호사와 교육받은 직원이 민사 법률 문제를 무료로 도와주는 것을 말합니다. 민사 문제란 형사 사건과 달리 돈, 주거, 혜택, 가족, 권리에 관한 분쟁입니다.

무료 법률 지원 사무소는 정부 기관이 아닙니다. 대부분 연방 정부, 주, 법원, 민간 기부자로부터 일부 자금을 받습니다. 의회가 설립한 법률 서비스 공사(Legal Services Corporation, LSC)는 미국에서 민사 무료 법률 지원에 가장 많은 자금을 대는 곳입니다. 지역 비영리 프로그램에 보조금을 줍니다.

페이지 목차로 돌아가기

적용 방법

소득이 적은 분을 위한 프로그램(LSC 지원). 연방 규칙(45 CFR Part 1611)은 LSC의 지원을 받는 프로그램이 누구를 도울 수 있는지 정합니다.

  • 각 프로그램이 자체 소득 한도를 정합니다. 한도는 연방 빈곤 지침의 125%보다 높을 수 없습니다. 48개 주와 워싱턴 D.C.에서 1인 기준으로 2026년에 연 $19,950입니다.
  • 프로그램은 저축과 재산에 대한 한도도 정해야 합니다. 집, 자동차, 그 밖에 법으로 보호되는 물건은 빼고 계산할 수 있습니다.
  • 소득이 빈곤 지침의 200%(1인 기준 $31,920)까지인 분 중에도 도움을 받을 수 있는 분이 있습니다. 소득이 적거나 장애가 있는 사람을 위한 정부 혜택을 받거나 지키려는 분, 그리고 의료비, 요양원 비용 또는 나이나 장애와 관련된 다른 비용이 많은 분이 여기에 포함됩니다.
  • 소득이 재산 심사가 있는 저소득층 프로그램에서만 나온다면, 프로그램이 소득을 다시 확인하지 않고 받아 줄 수 있습니다.
  • 가정 폭력 피해자의 경우, 가해자의 소득과 재산은 계산하지 않습니다.

노인 법률 프로그램(미국 노인법). 미국 노인법(Older Americans Act) Title III-B에 따라 전국 약 1,000곳의 법률 서비스 제공 기관이 노인을 돕습니다. 엄격한 소득 심사는 없습니다. 경제적·사회적으로 도움이 가장 필요한 노인에게 중점을 둡니다. 흔히 다루는 문제는 다음과 같습니다.

  • 공공 혜택(사회보장(Social Security), 생활보조금(SSI), 메디케어(Medicare), 메디케이드(Medicaid), SNAP(보충 영양 지원 프로그램)).
  • 주거, 퇴거, 압류.
  • 사전 의료 지시서와 위임장.
  • 후견.
  • 장기 요양 비용 마련과 시설에서 집으로 돌아가는 일.
  • 노인 학대, 사기, 금융 착취.

받을 수 있는 도움. 전화 상담부터 양식과 편지 작성 도움, 청문회나 법정에서 본인을 대리하는 변호사까지 다양합니다. 프로그램에는 직원보다 요청이 많은 경우가 많아서, 우선순위에 따라 사건을 고릅니다.

무료 법률 지원이 보통 하지 않는 일. 범죄로 기소된 사람을 변호하는 일입니다. 형사 사건에서는 대신 법원이 국선 변호인을 지정할 수 있습니다.

페이지 목차로 돌아가기

예

78세 여성이 은행에 돈이 너무 많다는 사회보장국의 판단으로 SSI가 중단된다는 통지를 받습니다. 그녀의 소득은 빈곤선 미만입니다. 그녀는 지역 무료 법률 지원 사무소에 전화합니다. 법률 보조원이 재심사를 요청하도록 돕고, 그 돈의 일부는 계산하지 않는 장례 자금이라는 것을 보여 줍니다. 그녀는 SSI를 계속 받고, 도움에 대한 비용은 내지 않습니다.

페이지 목차로 돌아가기

왜 중요한가요

  • 일찍 전화하세요. 혜택 이의 제기에는 기한이 있고, 짧은 기한도 있습니다. 날짜는 통지서에 적혀 있습니다. 마지막 날까지 기다렸다가 도움을 찾지 마세요.
  • 어느 노인 법률 프로그램이 본인의 카운티를 담당하는지 지역 노인 복지 기관에 물어보세요. 노인 돌봄 찾기 서비스(Eldercare Locator)는 1-800-677-1116입니다.
  • 서류를 준비하세요. 편지나 통지서, 신분증, 소득 증명, 법원 서류가 있으면 함께 준비하세요.
  • 한 사무소에서 사건을 맡을 수 없다고 하면 다른 곳을 소개해 달라고 하세요. 변호사 협회, 로스쿨 법률 상담소, 자원봉사 변호사 프로그램이 도와줄 수 있습니다.
  • 혜택 신청을 "도와준다"며 돈을 받는 사람을 조심하세요. 사회보장 연금, SSI, 메디케어, 메디케이드 신청은 무료입니다.

페이지 목차로 돌아가기

이 용어를 볼 수 있는 곳

페이지 목차로 돌아가기

관련 용어

페이지 목차로 돌아가기

받을 수 있는 혜택 확인하기

출처 및 방법

페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05