요양원 비용 마련하기: 메디케어, 메디케이드와 배우자 보호
요약: 메디케어는 요양원 장기 돌봄 비용을 지불하지 않습니다. 병원 입원 후 짧은 전문 요양 체류만 지불합니다. 장기 돌봄 비용은 본인, 장기 요양 보험, 또는 소득과 저축이 적은 분의 경우 **메디케이드(Medicaid)**가 냅니다. 부모님이 결혼한 상태라면, 연방 규칙에 따라 집에 있는 배우자는 저축과 소득의 일부를 지킬 수 있습니다.
메디케어가 지불하는 것
메디케어는 자격이 되는 3일 이상의 입원 후에만, 그리고 전문 돌봄이 필요한 동안에만 최대 100일까지 전문 요양 시설 체류 비용을 지불합니다(병원에서 퇴원할 때 참조). 메디케어는 목욕, 옷 입기, 식사, 화장실 이용을 돕는 생활 돌봄(custodial care)이 유일하게 필요한 돌봄일 때는 이를 보장하지 않습니다. 대부분의 장기 요양원 체류는 생활 돌봄입니다.
요양원 돌봄을 위한 메디케이드
모든 주 메디케이드 프로그램은 요양 시설 돌봄이 필요하고 자격이 되는 21세 이상인 사람에게 그 돌봄을 보장해야 합니다. 메디케이드는 다른 지불 방법이 없을 때만 지불합니다.
- 돌봄 필요성: 누가 요양원이 필요한지에 대한 "돌봄 수준(level of care)" 규칙은 주마다 정합니다.
- 소득과 저축: 한도는 주마다 정합니다. 일부 주는 요양원 거주자에게 다른 메디케이드보다 높은 소득 한도를 적용합니다.
- 부모님의 소득: 대부분이 돌봄 비용으로 들어갑니다. 부모님은 본인이 쓸 수 있는 적은 **개인 필요 수당(personal needs allowance)**을 남깁니다. 연방 최소 금액은 월 $30이며, 주에서 더 많이 정할 수 있습니다.
주 메디케이드 기관을 통해 신청하세요. 주별 안내에 프로그램 이름과 신청 방법이 나와 있습니다.
집에 있는 배우자 보호하기
한 배우자는 요양원 돌봄이 필요하고 다른 배우자는 집에 머무를 때, 연방 "배우자 빈곤화 방지(spousal impoverishment)" 규칙이 집에 있는 배우자를 보호합니다. 2026년 기준:
| 집에 있는 배우자가 지킬 수 있는 것 | 2026년 연방 금액 |
|---|---|
| 저축 및 그 밖의 계산 대상 재산, 최소 | $32,532 |
| 저축 및 그 밖의 계산 대상 재산, 최대 | $162,660 |
| 월 소득 수당, 최소(7월 1일부터, 대부분의 주) | $2,705 |
| 월 소득 수당, 최대 | $4,066.50 |
각 주는 이 한도 안에서 사용할 금액을 정합니다. 집에 있는 배우자의 소득이 수당보다 적으면, 요양원에 있는 배우자 소득의 일부를 집에 있는 배우자에게 줄 수 있습니다. 알래스카와 하와이는 최소 소득 수당이 더 높습니다.
집: 집에 대한 자기 지분(equity)이 주의 한도보다 많으면 메디케이드 장기 요양 자격이 되지 않을 수 있습니다. 이 한도는 $752,000에서 $1,130,000 사이여야 합니다. 사는 주의 한도와 예외에 대해 주에 물어보세요.
증여에 대한 5년 소급 심사
부모님이 신청하면 메디케이드는 신청 전 60개월 동안 남에게 준 돈과 재산, 또는 가치보다 싸게 판 돈과 재산을 살펴봅니다. 이 기간에 증여가 있으면 메디케이드가 요양원 비용을 지불하지 않는 기간이 생깁니다.
그 기간의 길이는 증여한 총 가치를 그 주의 개인 요양원 평균 월 비용으로 나눈 것입니다. 예를 들어 평균 비용이 월 $10,000이고 $50,000를 증여했다면, 메디케이드는 5개월 동안 지불하지 않습니다.
노인법 전문 변호사나 사는 주의 노인 법률 지원 기관의 조언 없이 자격을 얻기 위해 돈이나 재산을 옮기지 마세요.
유산 회수
55세 이상에 메디케이드를 받은 사람의 경우, 주는 메디케이드가 요양원 돌봄, 가정 및 지역사회 기반 서비스, 관련 병원 및 약 비용으로 지불한 금액을 사망 후 그 사람의 유산에서 회수하려고 해야 합니다.
- 생존 배우자, 21세 미만 자녀, 또는 시각장애나 장애가 있는 자녀(나이와 관계없음)가 있는 동안에는 주가 회수할 수 없습니다.
- 회수가 과도한 어려움을 초래할 때는 주가 회수를 면제하는 방법을 마련해 두어야 합니다.
요양원 고르기
- 케어 비교(Care Compare): 메디케어의 Care Compare는 각 요양원에 별 1~5개의 등급을 매기며, 건강 점검, 인력, 품질에 대한 등급도 따로 보여 줍니다.
- 장기 요양 옴부즈맨(Long-Term Care Ombudsman): 모든 주에 옴부즈맨 사무소가 있어, 거주자와 가족이 불만을 해결하도록 돕고 거주자의 이익을 대변합니다. 무료입니다. theconsumervoice.org/get_help에서 찾거나 Eldercare Locator, 1-800-677-1116을 통해 찾으세요.
그 밖의 지불 방법
- 재향군인: 재향군인부(VA)의 간병 수당(Aid and Attendance)은 일상 활동에 도움이 필요한 분의 VA 연금에 월 금액을 더해 줍니다. 가족 돌봄 수당을 보세요.
- 대신 집에서 돌봄 받기: 주 메디케이드 기관에 가정 및 지역사회 기반 서비스에 대해 물어보세요. 집이나 지역사회에서 받는 일부 돌봄 비용을 지불합니다.
관련 안내
출처 및 방법
- medicare.gov/coverage/long-term-care · 2026-10-18 확인
- medicare.gov/coverage/nursing-home-care · 2026-10-18 확인
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/institutional-long-term-care/nursing-facilities · 2026-10-18 확인
- medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib04272026.pdf · 2026-10-18 확인
- law.cornell.edu/uscode/text/42/1396p · 2026-10-18 확인
- ecfr.gov/current/title-42/section-435.725 · 2026-10-18 확인
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy/estate-recovery · 2026-10-18 확인
- acl.gov/programs/Protecting-Rights-and-Preventing-Abuse/Long-term-Care-Ombudsman-Program · 2026-10-18 확인
- cms.gov/medicare/health-safety-standards/certification-compliance/five-star-quality-rating-system · 2026-10-18 확인
페이지 마지막 검토일: 2026-10-18