Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Período de beneficios (Benefit period)

También se llama: spell of illness, benefit period (Part A)

En resumen: El período de beneficios es la forma en que la Parte A de Medicare cuenta sus días en el hospital y en un centro de enfermería especializada. Empieza el día en que lo ingresan como paciente internado. Termina cuando ha pasado 60 días seguidos sin atención como paciente internado en el hospital ni cuidado especializado en un centro de enfermería. Cada nuevo período de beneficios trae un nuevo deducible de la Parte A y un nuevo grupo de días cubiertos.

Qué significa

La Parte A no cuenta los días en el hospital por año del calendario. Los cuenta por período de beneficios. La ley lo llama "spell of illness" (período de enfermedad).

El período de beneficios está ligado a usted, no a un solo hospital ni a una sola enfermedad. Puede tener varias estadías en el hospital en un solo período de beneficios, o varios períodos de beneficios en un año. No hay límite en el número de períodos de beneficios que puede tener.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Cuándo empieza. Un período de beneficios empieza el día en que lo ingresan en un hospital como paciente internado. El tiempo como paciente ambulatorio, incluido el tiempo en observación, no lo empieza. Vea paciente internado o en observación.

Cuándo termina. Termina cuando usted no ha estado internado en un hospital, ni ha recibido cuidado especializado en un centro de enfermería especializada, durante 60 días seguidos. La próxima vez que lo ingresen después de eso, empieza un nuevo período de beneficios.

Lo que recibe en cada período de beneficios:

  • Hasta 90 días de atención como paciente internado en el hospital. Los primeros 60 días cuestan $0 después del deducible de la Parte A ($1,736 en 2026). Los días 61 a 90 cuestan $434 al día.
  • Hasta 100 días de cuidado en un centro de enfermería especializada. Los días 1 a 20 cuestan $0. Los días 21 a 100 cuestan $217 al día.

Lo que no vuelve a empezar. Sus 60 días de reserva de por vida se usan una sola vez en la vida. No regresan con un nuevo período de beneficios. El límite de por vida de 190 días de atención en un hospital psiquiátrico independiente tampoco vuelve a empezar.

El deducible. Usted paga el deducible de la Parte A una vez por período de beneficios. Si vuelve a internarse en el hospital antes de que termine el período de beneficios, no lo paga otra vez. Si ya empezó un nuevo período de beneficios, lo paga otra vez, aunque sea el mismo año del calendario.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

A Frank lo ingresan en el hospital el 10 de enero y vuelve a su casa el 15 de enero. Paga el deducible de la Parte A. El 20 de febrero lo vuelven a ingresar. Solo han pasado 36 días desde que salió del hospital, así que todavía está en el mismo período de beneficios. No paga un segundo deducible, y sus días en el hospital se siguen sumando a los de la primera estadía.

Frank se queda en su casa hasta mediados de junio, más de 60 días. Cuando lo vuelven a ingresar en julio, empieza un nuevo período de beneficios. Paga el deducible otra vez, y tiene de nuevo 90 días de hospital y 100 días en un centro de enfermería.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Es posible pagar más de un deducible al año. Las personas que se internan varias veces en el hospital a lo largo del año pueden pagar el deducible de la Parte A dos, tres o más veces. Muchas pólizas Medigap pagan todo o parte del deducible.
  • Los días en un centro de enfermería se cuentan por período de beneficios. Si alguien usa muchos días de enfermería especializada y vuelve al hospital antes de que pasen 60 días, los días que ya usó siguen contando. Solo tiene 100 días nuevos después de que empieza un nuevo período de beneficios.
  • Quedarse en un hogar de ancianos puede mantener abierto un período de beneficios. La cuenta de 60 días solo corre mientras usted no recibe cuidado especializado en un centro de enfermería. El cuidado personal (de custodia) por sí solo no detiene la cuenta.
  • Medicare Advantage es distinto. Los planes pueden usar sus propias reglas de costos, como copagos por cada día en el hospital, y es posible que no usen períodos de beneficios. Revise la Evidencia de Cobertura de su plan.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • El Resumen de Medicare (Medicare Summary Notice, MSN) de las reclamaciones de la Parte A, que muestra los días usados y el deducible.
  • El manual "Medicare y Usted" ("Medicare & You") y las páginas de medicare.gov sobre la cobertura del hospital y del centro de enfermería especializada.
  • Las oficinas de facturación del hospital y del centro de enfermería, que pueden decirle cuántos días ha usado.
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05