이 페이지는 컴퓨터로 번역되었으며 아직 사람이 검토하지 않았습니다. 틀리거나 이해하기 어려운 부분이 있으면 더 나은 표현을 제안해 주십시오.

본인 부담금(Copayment)

다른 이름: copay, co-pay, cost sharing

요약: 본인 부담금(copayment, copay)은 특정 서비스를 받거나 처방약을 받을 때마다 내는 정해진 금액입니다. 메디케어 어드밴티지(Medicare Advantage)와 파트 D 플랜은 본인 부담금을 자주 사용합니다. 오리지널 메디케어는 주로 병원 외래 서비스와 일부 호스피스 비용에 사용합니다.

뜻

본인 부담금은 고정 요금입니다. 복제약(제네릭) $15, 전문의 진료 $40처럼 금액을 미리 알 수 있습니다. 청구액의 크기에 따라 달라지지 않습니다.

공동보험료는 다릅니다. 보통 비율로 정한 몫이어서 청구액이 커지면 함께 커집니다. 어떤 서비스에는 본인 부담금을, 다른 서비스에는 공동보험료를 적용하는 플랜도 있습니다. 본인 부담금은 보장을 유지하려고 매달 내는 보험료와도 다릅니다.

페이지 목차로 돌아가기

적용 방법

오리지널 메디케어. 파트 B 비용은 대부분 본인 부담금이 아니라 공동보험료(20%)입니다. 주요 본인 부담금은 다음과 같습니다.

  • 병원 외래 서비스. 응급실 진료와 관찰(observation)을 포함해 병원 외래 환자로 치료를 받으면, 일반적으로 서비스마다 병원에 본인 부담금을 냅니다. 서비스 하나의 본인 부담금은 파트 A 병원 공제액(2026년 $1,736)을 넘을 수 없습니다. 하지만 한 번 방문에서 받은 여러 서비스를 합하면 그보다 많아질 수 있습니다. 의사 서비스에 대해서도 20%를 냅니다.
  • 호스피스. 통증과 증상 조절을 위한 처방약마다 최대 $5를 낼 수 있습니다.

메디케어 어드밴티지(파트 C). 플랜은 1차 진료, 전문의 진료, 긴급 진료, 응급 진료, 입원 등에 대한 자체 본인 부담금을 정합니다. 오리지널 메디케어라면 공제액 이후 아무것도 내지 않는 처음 60일 동안에도, 플랜은 입원 일수마다 본인 부담금을 받을 수 있습니다. 플랜의 네트워크 밖으로 가면 본인 부담금이 더 많은 경우가 많습니다. 보장되는 의료 서비스에 낸 본인 부담금과 공동보험료는 모두 플랜의 연간 본인 부담 상한액에 포함됩니다.

파트 D 처방약 플랜. 많은 플랜이 복제약 같은 낮은 약 등급의 약에는 본인 부담금을, 높은 등급에는 공동보험료를 받습니다. 보장되는 인슐린 한 달 치는 $35를 넘지 않습니다. 연간 약값 총액은 2026년 $2,100가 상한입니다.

메디갭(Medigap) 플랜 N. 일부 진료에 최대 $20, 입원으로 이어지지 않은 응급실 방문에 최대 $50를 냅니다.

페이지 목차로 돌아가기

예

루이스는 메디케어 어드밴티지 플랜이 있습니다. 보장 증명서(Evidence of Coverage)에는 1차 진료 본인 부담금 $0, 전문의 진료 $45, 응급실 $100가 나와 있습니다. 3월에 심장 전문의를 두 번 만나고 매번 $45를 냅니다. 이 금액은 플랜의 연간 본인 부담 한도에 포함됩니다.

페이지 목차로 돌아가기

왜 중요한가요

  • 플랜의 비용표를 읽어 보세요. 본인 부담금은 플랜마다 많이 다르고 매년 1월에 바뀔 수 있습니다. 매년 가을 연간 변경 통지서(Annual Notice of Change)를 확인하세요.
  • 작은 본인 부담금도 쌓입니다. 정기적인 전문의 진료, 치료, 매일 내는 입원 본인 부담금은 생각보다 많이 들 수 있습니다.
  • 관찰 상태에도 본인 부담금이 있습니다. 병원이 관찰 중(under observation)으로 두면 외래 환자입니다. 파트 A 공제액 대신 서비스마다 본인 부담금과 의사 비용 20%를 낼 수 있습니다.
  • 약 본인 부담금 지원. 추가 지원(Extra Help)은 2026년 약 본인 부담금을 복제약 $5.10, 브랜드 약 $12.65로 제한합니다.
  • QMB 보호. 오리지널 메디케어든 메디케어 어드밴티지든, 의료 제공자는 적격 메디케어 수혜자 프로그램(QMB)에 있는 분에게 파트 A나 파트 B 본인 부담금을 청구할 수 없습니다.

페이지 목차로 돌아가기

이 용어를 볼 수 있는 곳

  • 메디케어 어드밴티지나 파트 D 플랜의 혜택 요약(Summary of Benefits)과 보장 증명서(Evidence of Coverage).
  • 플랜이 매년 가을에 우편으로 보내는 연간 변경 통지서(Annual Notice of Change).
  • 플랜마다 본인 부담금이 나와 있는 medicare.gov의 메디케어 플랜 찾기(Medicare Plan Finder).
  • 혜택 설명서(Explanation of Benefits)와 약국 영수증.
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

페이지 목차로 돌아가기

관련 용어

페이지 목차로 돌아가기

받을 수 있는 혜택 확인하기

출처 및 방법

페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05