Cómo cuidar a un padre o una madre mayor: por dónde empezar
En resumen: Cuando su padre o su madre empieza a necesitar ayuda, empiece con tres cosas: hable con él o ella sobre lo que quiere, haga una lista de los beneficios y las facturas que tiene, y prepare el permiso legal que necesita para actuar en su nombre. Después busque la ayuda que quizás ya tiene a su alcance, gran parte de ella gratis.
Cuaderno imprimible
Organizador para cuidadores
Un organizador imprimible para quien ayuda a un padre o una madre: contactos, medicinas, citas, beneficios, documentos legales, una hoja de emergencia y listas de control para estadías en el hospital y para después de un fallecimiento.
22 páginas. Un PDF que usted descarga e imprime en casa, con letra grande y clara. El cuaderno está en inglés.
$14.00
Comprar el Organizador para cuidadores
O consiga los cuatro materiales imprimibles por $29.00. Ver la tienda
La guía de esta página es gratis. Solicitar beneficios del gobierno siempre es gratis.
Paso 1: Hablen mientras su padre o su madre todavía puede decidir
Pregúntele qué ayuda quiere, dónde quiere vivir y en quién confía para que le ayude. Es más fácil organizar las cosas ahora que durante una crisis. Escriba lo que le diga.
Paso 2: Haga una lista de lo que tiene
Haga una sola lista y guárdela en un lugar seguro:
- Ingresos: Seguro Social, SSI, pensiones, pagos del VA.
- Cobertura de salud: tarjeta de Medicare, cualquier Medigap, plan Medicare Advantage o plan de medicamentos, tarjeta de Medicaid.
- Cuentas bancarias, facturas regulares y dónde están los papeles.
- Médicos, farmacia y medicamentos.
Esta lista también muestra qué beneficios podría estar perdiendo su padre o su madre.
Paso 3: Obtenga permiso para actuar
Cada agencia tiene sus propias reglas. Un solo documento no sirve para todas.
- Poder legal (power of attorney): un documento legal que su padre o su madre firma para permitirle a usted manejar su dinero y sus bienes. Debe hacerse mientras todavía pueda entenderlo. El Seguro Social y SSI no lo aceptan para sus pagos.
- Beneficiario representante (representative payee): si su padre o su madre ya no puede manejar el Seguro Social o SSI, pida al Seguro Social que le nombre a usted beneficiario representante. Mientras todavía pueda, su padre o su madre puede nombrar por adelantado hasta tres personas para este papel.
- Medicare: el 1-800-MEDICARE solo puede hablar con usted sobre la atención de su padre o su madre con su permiso por escrito. Su padre o su madre puede firmar el formulario CMS-10106 (Autorización para Divulgar Información Personal de Salud, Authorization to Disclose Personal Health Information), en línea en su cuenta de Medicare.gov o por correo.
Detalles y formularios: cómo manejar los beneficios de su padre o madre.
Paso 4: Encuentre la ayuda que existe
- Atención en casa de Medicaid. Si su padre o su madre tiene Medicaid o podría calificar, pregunte al estado por los servicios en el hogar y en la comunidad, como un asistente en casa o un centro de día para adultos, para que pueda seguir viviendo en casa.
- Pago a familiares que cuidan. Algunos programas de Medicaid permiten que su padre o su madre contrate a su propio ayudante, y en muchos estados ese ayudante puede ser un familiar. El VA tiene programas para quienes cuidan a veteranos. Vea pago a familiares que cuidan.
- Agencia del Área para Personas Mayores (Area Agency on Aging). Su oficina local puede informarle sobre comidas, transporte, ayuda en casa, cuidado de relevo para que usted pueda descansar, y grupos de apoyo para cuidadores. Encuéntrela con el Localizador de Cuidado para Personas Mayores (Eldercare Locator) en eldercare.acl.gov o al 1-800-677-1116.
- Asesoría gratis sobre Medicare. El Programa Estatal de Asistencia con el Seguro de Salud (SHIP) da ayuda gratis e imparcial con las opciones y las facturas de Medicare: shiphelp.org o 877-839-2675.
- Ayuda con los costos. Si el dinero no alcanza, su padre o su madre puede calificar para los Programas de Ahorros de Medicare, la Ayuda Adicional o SNAP.
Próximos pasos
- Vea para qué beneficios puede calificar su padre o su madre con la revisión de beneficios gratis. Usted puede contestar por él o ella.
- Lea nuestras guías para cuidadores, incluidas cómo pagar un hogar de ancianos y la salida del hospital.
- Busque los programas del estado de su padre o su madre en las guías de los estados.
Fuentes
- ssa.gov/payee/ · revisado el 2026-10-19
- ssa.gov/payee/advance_designation.htm · revisado el 2026-10-19
- medicare.gov/basics/forms-publications-mailings/forms/other · revisado el 2026-10-19
- cms.gov/medicare/cms-forms/cms-forms/downloads/cms10106.pdf · revisado el 2026-10-19
- consumerfinance.gov/consumer-tools/managing-someone-elses-money/ · revisado el 2026-10-19
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/index.html · revisado el 2026-10-19
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/self-directed-services/index.html · revisado el 2026-10-19
- acl.gov/programs/support-caregivers/national-family-caregiver-support-program · revisado el 2026-10-19
- eldercare.acl.gov/ · revisado el 2026-10-19
- shiphelp.org/ · revisado el 2026-10-19
Última revisión de la página: 2026-10-19 · Próxima revisión: 2027-01-05